1. Ushynsky University Repository

Browsing by Author Дерік, Ілона Морисівна

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 20 to 39 of 47 < previous   next >
Issue DateTitleAuthor(s)
2020Відтворення тропів у перекладі з англійської мови китайською поетичного твору Е. А. По “Dreams”Дерік, Ілона Морисівна; Дерик, Илона Морисивна; Derik, Ilona Morisivna; Бялік, Вероніка
2014До питання про роль особистості перекладача у виборі стратегій перекладу художньої літературиДерік, Ілона Морисівна; Дерик, Илона Морисивна; Derik, Ilona Morisivna; Белявська, К. О.
2011До питання про труднощі двостороннього перекладу телеконференцій ділової тематикиДерик, Илона Морисивна; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2018До проблеми відтворення фразеологічних одиниць (на матеріалі китайської, англійської та української мов)Глущенко, Володимир Андрійович; Glushchenko, Volodymyr; Глущенко, Владимир Андреевич; Дерик, Илона Морисивна; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna; Горбачова, К. В.
2012До проблеми міжгалузевої омонімії термінівДерик, Илона Морисивна; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2015До проблеми тлумачення дискурсу у сучасній мовознавчій парадигміДерік, Ілона Морисівна; Дерик, Илона Морисивна; Derik, Ilona Morisivna
2020Засоби репрезентації невербальних елементів мовленнєвого етикету при перекладі ділового дискурсуДерік, Ілона Морисівна; Дерик, Илона Морисивна; Derik, Ilona Morisivna; Чебаненко, Катерина
2022Конспект лекцій з навчальної дисципліни «Стилістика та її роль у перекладознавстві» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня денної та заочної форми навчання за спеціальністю 035 Філологія «Переклад (перша – англійська, друга – китайська)» (спеціалізація 035.041 – германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська) «Переклад (перша – китайська, друга – англійська)» (спеціалізація 035.065 – східні мови та літератури (переклад включно), перша – китайська)Дерик, Илона Морисивна; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2018Конспект лекцій навчальної дисципліни «Основи науково-технічного перекладу» для здобувачів вищої освіти першого року навчання, другого (магістерського) рівня факультету іноземних мов за спеціальністю 035 Філологія (переклад з англійської, китайської українською)Дерік, Ілона Морисівна; Дерик, Илона Морисивна; Derik, Ilona Morisivna
2021Конспект лекцій із навчальної дисципліни ОК 09 «Теорія і практика перекладу» за ОПП: Переклад (перша – англійська, друга – китайська), ОПП: Переклад (перша – китайська, друга – англійська). Спеціальність: 035 Філологія. Спеціалізація: 035.041 – германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Спеціалізація: 035.065 – східні мови та літератури (переклад включно), перша – китайська. Для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня 1-4-го років навчання, денної та заочної формиДерік, Ілона Морисівна; Дерик, Илона Морисивна; Derik, Ilona Morisivna
2019Методичні вказівки для самостійної роботи студентів із навчальної дисципліни «Теорія та практика перекладу». Для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня факультету іноземних мов за спеціальністю 035 Філологія «Переклад (перша – англійська, друга – китайська)» (спеціалізація 035.041 – германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська))Дерік, Ілона Морисівна; Дерик, Илона Морисивна; Derik, Ilona Morisivna
2020Методичні вказівки для самостійної роботи студентів із навчальної дисципліни «Фразеологія у перекладі» для бакалаврів за спеціальністю: 035 ФілологіяДерік, Ілона Морисівна; Дерик, Илона Морисивна; Derik, Ilona Morisivna
2018Методичні вказівки до лекцій із навчальної дисципліни «Основи науково-технічного перекладу» для здобувачів вищої освіти першого року навчання другого (магістерського) рівня факультету іноземних мов денної та заочної форми навчання зі спеціальності 035 Філологія (переклад з англійської, китайської українською)Дерік, Ілона Морисівна; Дерик, Илона Морисивна; Derik, Ilona Morisivna
2018Методичні вказівки до лекцій із навчальної дисципліни «Перекладознавчі аспекти дискурсології» для здобувачів вищої освіти першого року навчання другого (магістерського) рівня факультету іноземних мов денної та заочної форми навчання зі спеціальності 035 Філологія (переклад з англійської, китайської українською)Дерік, Ілона Морисівна; Дерик, Илона Морисивна; Derik, Ilona Morisivna
2022Методичні рекомендації для самостійної роботи студентів із навчальної дисципліни «Специфіка художнього перекладу» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня денної та заочної форми навчання за спеціальністю 035 Філологія «Переклад (перша – англійська, друга – китайська)» (спеціалізація 035.041 – германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська) «Переклад (перша – китайська, друга – англійська)» (спеціалізація 035.065 – східні мови та літератури (переклад включно), перша – китайська)Дерик, Илона Морисивна; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2022Методичні рекомендації до навчальної дисципліни «Стилістика та її роль у перекладознавстві» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня денної та заочної форми навчання Спеціальність: 035 ФілологіяДерик, Илона Морисивна; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2021Методичні рекомендації до написання курсових робіт для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня денної та заочної форми навчання зі спеціальності 035 «Філологія»Дерік, Ілона Морисівна; Дерик, Илона Морисивна; Derik, Ilona Morisivna
2012Мовленнєва інтеракція у міжкультурній комунікаціїДерик, Илона Морисивна; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2020Міжкультурна комунікація та лінгвокультурна адаптація перекладуДерик, Илона Морисивна; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna; Гаврилюк, Наталія; Havryliuk, Natalia
2011Особенности коммуникативного поведения китайцев в УкраинеКорольова, Тетяна Михайлівна; Korolova, Tetiana Mykhailivna; Королева, Татьяна Михайловна; Могилевский, В. И.; Дерік, Ілона Морисівна; Дерик, Илона Морисивна; Derik, Ilona Morisivna
Showing results 20 to 39 of 47 < previous   next >