Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions

Issue Date	Title	Author(s)
2018	Відтворення лексико-граматичних особливостей китайськомовної наукової літератури англійською та українською мовами	Бундукі, В. С.; Bohush, Alla Mykhailivna; Богуш, Алла Михайлівна
2018	Засоби відтворення комунікативної семантики при синхронному перекладі англомовних та китайськомовних економіко-політичних текстів українською мовою	Бакланова, М. С.; Попова, Олександра Володимирівна; Popova, Oleksandra Volodymyrivna
2018	Переклад китайськомовних казок англійською та українською мовами	Базік, І. І.; Корольова, Тетяна Михайлівна; Korolova, Tetiana Mykhailivna
2018	Перцептивні особливості модальності переконання в мові обвинувача (українська та англійська мови)	Akkurt, Vladyslava Evgenivna; Аккурт, Владислава Євгенівна
2018	Інтонаційне оформлення різних типів висловлювань у китайській та англійській мовах	Авраменко, Богдана Володимирівна; Avramenko, Bohdana Volodymyrivna; Оськіна, Наталія Олександрівна; Oskina, Natalia Oleksandrivna
2018	Особливості комунікативно-рівноцінного перекладу художнього тексту (на матеріалі повісті А Чена “Король шахів” в перекладі з китайської англійською та українською)	Стоянова, Тетяна Володимирівна; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna; Черноп’ятова, Г. А.
2018	Відображення синтаксичних особливостей тексту оригіналу у перекладі	Савченко, Євгенія Юріївна; Savchenko, Yevgenia Yuryivna; Столяр, В. В.
2018	Особливості перекладу українськомовної науково-технічної літератури галузі комп’ютерних технологій англійською мовою: лексичний аспект	Тищенко, О. В.; Фоміна, К. Є.; Yukhymets, Svitlana; Юхимець, Світлана
2018	Переклад українськомовної наукової літератури англійською мовою: граматичний аспект	Naumenko, Anatolii; Науменко, Анатолій Максимович; Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna; Кіоссе, В. П.
2018	Особливості перекладу традиційного китайськомовного медичного дискурсу українською та англійською мовами	Корольова, Тетяна Михайлівна; Korolova, Tetiana Mykhailivna; Алексєєв, О. Б.
2018	Особливості відтворення китайськомовного військового дискурсу українською мовою	Карпенко, О. Ю.; Попова, Олександра Володимирівна; Popova, Oleksandra Volodymyrivna; Безай, Д. І.
2018	Вплив екстралінгвістичних характеристик мовлення на процес двостороннього послідовного перекладу	Іграк, Карина; Коломієць, І. В.
2018	Синтаксичні особливості перекладу художньої літератури (на матеріалі романа Джона Фаулза “Колекціонер”)	Дружина, Тетяна Антонівна; Druzhyna, Tetyana; Серебрякова, І. Ю.
2018	Kreatives Potenzial des Übersetzers in der Wissenschaftlichen und Technischen Sphäre	Gruschko, Svitlana Petrivna; Грушко, Світлана Петрівна
2018	Академічний дискурс у системі інституційних дискурсів	Гохман, К. Є.
2018	До проблеми відтворення фразеологічних одиниць (на матеріалі китайської, англійської та української мов)	Глущенко, Володимир Андрійович; Glushchenko, Volodymyr; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna; Горбачова, К. В.
2018	Лексичні аспекти перекладу китайськомовного політичного дискурсу українською та англійською мовами	Велитченко, Леонід Кирилович; Velytchenko, Leonid Kyrylovych; Сумцова, Г. В.
2018	Contrastive Analyses of Syllables in English and Ukrainian	Корольова, Тетяна Михайлівна; Korolova, Tetiana Mykhailivna; Бровченко, Т. О.
2018	Emphatic Speech Intonation	Bohush, Alla Mykhailivna; Богуш, Алла Михайлівна; Корольова, Тетяна Михайлівна; Korolova, Tetiana Mykhailivna