Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/8578| Title: | Особливості перекладу традиційного китайськомовного медичного дискурсу українською та англійською мовами |
| Authors: | Корольова, Тетяна Михайлівна Korolova, Tetiana Mykhailivna Алексєєв, О. Б. |
| Keywords: | комунікативно-рівноцінний переклад терміносистема медичний дискурс стратегія перекладу тактики перекладу перекладацькі операції |
| Issue Date: | 2018 |
| Publisher: | Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського |
| Citation: | Корольова Т. М. Особливості перекладу традиційного китайськомовного медичного дискурсу українською та англійською мовами / Т. М. Корольова, О. Б. Алексєєв // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського : Лінгвістичні науки : зб. наук. праць. – Одеса: Астропринт, 2018. – № 26. – С. 100-111. |
| Abstract: | У статті представлений аналіз особливостей застосування стратегій, тактик та операцій комунікативно-рівноцінного перекладу китайського традиційного медичного дискурсу на англійську та українську мови. Описано основні принципи перекладацької діяльності при роботі з китайськомовним медичним дискурсом. Виявлено та обґрунтовано необхідність спільного використання методів філософського, медичного і лінгвістичного аналізу в процесі тлумачення терміносистем традиційного китайськомовного медичного дискурсу. |
| URI: | http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/8578 |
| Appears in Collections: | 2018 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Korolova, Alekseev.pdf | 253.31 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.