Please use this identifier to cite or link to this item: dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/8570
Title: Лексичні аспекти перекладу китайськомовного політичного дискурсу українською та англійською мовами
Authors: Велитченко, Леонід Кирилович
Велитченко, Леонид Кириллович
Velytchenko, Leonid Kyrylovych
Сумцова, Г. В.
Keywords: лексичні одиниці
неблизькоспоріднені мови
перекладацькі операції
китайськомовний політичний дискурс
Issue Date: 2018
Publisher: Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського
Citation: Велитченко Л. К. Лексичні аспекти перекладу китайськомовного політичного дискурсу українською та англійською мовами / Л. К. Велитченко, Г. В. Сумцова // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського : Лінгвістичні науки : зб. наук. праць. – Одеса: Астропринт, 2018. – № 26. – С. 19-29.
Abstract: У статі розглядається поняття політичного дискурсу. Порушується проблема перекладу китайського політичного дискурсу на українську та англійську мови. Наводяться приклади мовних зворотів, характерних для політичного дискурсу китайської мови. Позначено основні перекладацькі операції (пошук перекладацького відповідника, граматична заміна, перекладацький коментар та ін.), що застосовані на лексичному рівні при відтворенні лексики оригінального тексту в тексті перекладу.
URI: dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/8570
Appears in Collections:2018

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Velitchenko, Sumtsova.pdf288.55 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.