Please use this identifier to cite or link to this item:
dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/529| Title: | Відтворення комунікативної семантики англомовних інтерогативних конструкцій у перекладі |
| Other Titles: | Rendering Communicative Semantics of English Interrogative Sentences in Translation |
| Authors: | Сітко, Алла Василівна Sitko, Alla Vasylivna |
| Keywords: | інтерогативні конструкції прагматика мовленнєві акти комунікативна семантика граматичні трансформації лексико-семантичні трансформації прийоми перекладу interrogative constructions pragmatics speech acts communicative semantics grammatical transformations lexico-semantic transformations techniques of translation |
| Issue Date: | 2011 |
| Publisher: | Гуманітарний інститут Національного авіаційного університету |
| Citation: | Сітко, А. В. Відтворення комунікативної семантики англійських інтерогативних конструкцій у перекладі [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Алла Василівна Сітко; наук. кер. А. Г. Гудманян; Нац. авіац. ун-т. – Київ, 2011. – 278 с. |
| Abstract: | Дисертація присвячена дослідженню особливостей, тенденцій та проблем відтворення комунікативної семантики інтерогативів у перекладах українською мовою. Виявлено засоби відтворення прагматичних властивостей інтерогативів крізь призму мовленнєвих актів. The thesis sets out to provide a comprehensive description of translational strategies in reproducing the communicative semantics of English interrogatives in Ukrainian. The thesis also studies translators’ techniques in reproduction of pragmatic properties of interrogatives within the framework of speech acts. |
| URI: | dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/529 |
| Appears in Collections: | Дисертації |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Сітко Алла Василівна.pdf | 3.52 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.