Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/10894| Title: | Урахування лексико-граматичних засобів виокремлення тема-рематичної структури висловлювання під час перекладу з англійської мови українською |
| Authors: | Савченко, Євгенія Юріївна Savchenko, Yevgenia Yuryivna Луцкевич, Ганна |
| Keywords: | тема-рематична структура висловлювання трансформації актуальне членування речення |
| Issue Date: | 2020 |
| Publisher: | Харбінський інженерний університет |
| Citation: | Савченко Є. Урахування лексико-граматичних засобів виокремлення тема-рематичної структури висловлювання під час перекладу з англійської мови українською / Євгенія Савченко, Ганна Луцкевич // Актуальні проблеми філології і професійної підготовки фахівців у полікультурному просторі: Міжнародний журнал. – Випуск 3. – Харбін : Харбінський інженерний університет, 2020 ‒ С. 75-78. |
| Abstract: | Актуальність даної роботи обумовлена інтересом лінгвістів та перекладознавців до проблеми тема-рематичної структури речення, засобам його вираження та практичною значущістю досліджень в даній галузі. Переклад будь-якого тексту можна назвати адекватним лише у разі правильної інтерпретації не тільки значення слів, їх граматичних форм та синтаксичних відносин, але також і смислового центру речення (реми), що в свою чергу передбачає враховувати тема-рематичну структуру висловлювання при перекладі. |
| URI: | http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/10894 |
| Appears in Collections: | 2020 Вип. 3 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Savchenko, Lutskevych.pdf | 362.18 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.