Browsing by Author Дерік, Ілона Морисівна

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 41 to 50 of 50 < previous 
Issue DateTitleAuthor(s)
2012Мовленнєва інтеракція у міжкультурній комунікаціїДерик, Илона Морисивна; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2020Міжкультурна комунікація та лінгвокультурна адаптація перекладуДерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna; Гаврилюк, Наталія; Havryliuk, Natalia
2013Особливості відтворення мовної гри у перекладі (на матеріалі російсько- та українськомовних літературних перекладів англійських лімериків)Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna; Ірхіна, Юліана Валентинівна; Irkhina, Juliana Valentynivna
2021Особливості відтворення фемінітивів у перекладі української публіцистики англійською мовоюДерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna; Гуцал, Дар’я
2014Про проблему відтворення алюзій і ремінісценцій у художньому текстіДерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2013Про роль засобів просодії у актуалізації змісту висловлення в дискурсі інтернет-повідомлень ділової тематикиДерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2020Проблема відтворення національної самобутності оригіналу у перекладі публіцистики (на матеріалі перекладу англомовних ЗМІ)Теслєва, Ксенія; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2022Проблема неперекладності, шляхи її подолання у перекладіБучумаш, Анастасія; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2022Підручник «Теорія та практика перекладу. Аспекти перекладу». Для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня першого, другого, третього та четвертого років навчання денної та заочної форми навчанняДерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2020Специфіка відтворення фахової термінології у перекладі (на матеріалі медичної термінології)Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna; Сальнікова, Діана