Методичні матеріали до практичних занять з навчальної дисципліни «Теоретичні та прикладні аспекти професійної діяльності перекладачів»

Abstract

Мета навчальної дисципліни: формування в студентів систему спеціальних знань та навичок, спрямованих на вирішення педагогічних труднощів у навчанні іноземних мов та перекладу різних видів іншомовного інституціонального дискурсу українською мовою з урахуванням сучасних підходів, педагогічних умов та засобів навчання; ознайомлення здобувачів вищої освіти за другим рівнем освіти з професіограмою сучасного перекладача; формування в студентів уміння визначати теоретико-методологічні засади викладання іноземних мов та перекладу у вищій школі; використовувати адекватний педагогічний конструкт в опануванні перекладу текстів різноманітних дискурсів і вивченні англійської та іноземних (німецької) мов; ураховувати у перекладацькій діяльності нормативні документи з вивчення іноземних мов та професійних стандартів з перекладацьких компетентностей.