Please use this identifier to cite or link to this item:
dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/10892| Title: | Граматичні особливості перекладу художніх текстів з англійської мови українською |
| Authors: | Савченко, Євгенія Юріївна Savchenko, Yevgenia Yuryivna Гайшун, Ангеліна |
| Keywords: | художні тексти функціональні заміни трансформації |
| Issue Date: | 2020 |
| Publisher: | Харбінський інженерний університет |
| Citation: | Савченко Є. Граматичні особливості перекладу художніх текстів з англійської мови українською / Євгенія Савченко, Ангеліна Гайшун // Актуальні проблеми філології і професійної підготовки фахівців у полікультурному просторі: Міжнародний журнал. – Випуск 3. – Харбін : Харбінський інженерний університет, 2020 ‒ С. 72-74. |
| Abstract: | В останні роки кількість перекладів англійської художньої літератури українскою мовою неухильно зростає. Саме завдяки перекладу ми отримуємо доступ до системи смислів іншої культури, котра завдяки перекладачу набуває свою інтерпретацію. Досягти еквівалентності тексту перекладу – одне з найважливіших завдань перекладача. Внаслідок чого перекладачі змушені використовувати різні перетворення, зокрема граматичні. Вивчення граматичних перетворень є важливим і з точки зору виявлення мовної ідентичності, своєрідності англійської літературної мови, властивих тільки їй характеристик. Все вищезазначене і обумовлює актуальність теми дослідження. |
| URI: | dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/10892 |
| Appears in Collections: | 2020 Вип. 3 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Savchenko, Haishun.pdf | 342.28 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.