Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/10892| Назва: | Граматичні особливості перекладу художніх текстів з англійської мови українською |
| Автори: | Савченко, Євгенія Юріївна Savchenko, Yevgenia Yuryivna Гайшун, Ангеліна |
| Ключові слова: | художні тексти функціональні заміни трансформації |
| Дата публікації: | 2020 |
| Видавництво: | Харбінський інженерний університет |
| Бібліографічний опис: | Савченко Є. Граматичні особливості перекладу художніх текстів з англійської мови українською / Євгенія Савченко, Ангеліна Гайшун // Актуальні проблеми філології і професійної підготовки фахівців у полікультурному просторі: Міжнародний журнал. – Випуск 3. – Харбін : Харбінський інженерний університет, 2020 ‒ С. 72-74. |
| Короткий огляд (реферат): | В останні роки кількість перекладів англійської художньої літератури українскою мовою неухильно зростає. Саме завдяки перекладу ми отримуємо доступ до системи смислів іншої культури, котра завдяки перекладачу набуває свою інтерпретацію. Досягти еквівалентності тексту перекладу – одне з найважливіших завдань перекладача. Внаслідок чого перекладачі змушені використовувати різні перетворення, зокрема граматичні. Вивчення граматичних перетворень є важливим і з точки зору виявлення мовної ідентичності, своєрідності англійської літературної мови, властивих тільки їй характеристик. Все вищезазначене і обумовлює актуальність теми дослідження. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/10892 |
| Розташовується у зібраннях: | 2020 Вип. 3 |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Savchenko, Haishun.pdf | 342.28 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.