Browsing by Subject translation transformations
Showing results 1 to 15 of 15
| Issue Date | Title | Author(s) |
| 2025 | Pragmatic aspect of reproducing english military vocabulary in Ukrainian | Eedorenko, S.; Doroshenko, V.; Honcharenko, S. |
| 2022 | Sports discourse translation peculiarities from English into Ukrainian | Havryliuk, Natalia; Гаврилюк, Наталія |
| 2021 | Відтворення комічного ефекту під час перекладу англомовного художнього твору українською | Куковинець, Юлія; Akkurt, Vladyslava Evgenivna; Аккурт, Владислава Євгенівна; Величенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna |
| 2021 | Військовий дискурс та особливості його перекладу | Соріч, Ростислав; Александрова, Ольга; Корольова, Тетяна Михайлівна; Korolova, Tetiana Mykhailivna |
| 2022 | Експресивні засоби в англомовній художній літературі та особливості їх перекладу (на матеріалі перекладу оповідання Е. А. По «Золотий жук» українською мовою) | Туріца, Ольга; Марус, Єгор; Дорофєєва-Кузьміна, Віра |
| 2021 | Особливості перекладу колоронімів з англійської мови українською | Стоянова, Тетяна Володимирівна; Килимник, Ольга; Коцабенко, Олена; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna |
| 2022 | Особливості перекладу кулінарного дискурсу | Шутяк, Вікторія; Стоянова, Тетяна Володимирівна; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna |
| 2021 | Особливості перекладу українських національно маркованих мовних одиниць англійською мовою (на матеріалі академічних текстів) | Лука, Антоніна; Шутяк, Вікторія; Мігова, Олена |
| 2025 | Переклад кінотексту за допомогою україномовних та англомовних субтитрів (на матеріалі кінофільму «20 днів у Маріуполі») | Боєва, Евеліна Володимирівна; Boieva, Evelina Volodymyrivna; Бєляєвська, Вікторія |
| 2021 | Прагмеми, етносимволи та лінгвокультуреми у художньому перекладі | Тищенко, О. В. |
| 2026 | Специфіка перекладу неологізмів сучасної німецької мови | Гнідець, М.; Зубач, О. |
| 2026 | Специфіка та стратегії перекладу юридичної термінології в міжнародно-правових текстах (на матеріалі угоди про асоціацію між Україною та ЄС) | Пальчевська, О. С.; Губич, П.; Прус, А. |
| 2021 | Способи відтворення лінгвокультурних особливостей англомовних політичних промов українською мовою | Сюренко, Оксана; Волкова, Аліна; Поперечна, Аліна |
| 2015 | Художнє порівняння як категорія перекладознавства (на матеріалі української та англійської мов) | Молчко, Оксана Орестівна; ; Molchko, Oksana Orestivna |
| 2015 | Художнє порівняння як категорія перекладознавства (на матеріалі української та англійської мов) | Молчко, Оксана Орестівна; Molchko, Oksana Orestivna |
