Psychological impact of quantifiers in advertisements

Abstract

The article is devoted to comparative investigation of advertisements of one cosmetic company written in different languages, in particular, we analysed quantifiers in English and Ukrainian Avon brochures on the grounds of their polycode nature. The analysis of recent publications allowed us to notice that the investigations of both advertisements and the category of quantitativity are based on different theoretical and practical principles. Статтю присвячено компаративному дослідженню різномовних рекламних текстів однієї компанії, зокрема проаналізовано слова-квантифікатори англомовних та україномовних каталогів «Avon» з огляду на їхній полікодовий характер.Аналіз останніх досліджень та публікацій дозволив помітити, що вивчення як рекламних текстів, так і категорії квантитативності, виконуються на різних теоретичних та практичних засадах. Статья посвящена компаративному исследованию разноязычных рекламных текстов одной компании, в частности проанализированы слова-квантификаторы англоязычных и русскоязычных каталогов «Avon», учитывая их поликодовый характер. Анализ последних исследований и публикаций позволил заметить, что изучение как рекламных текстов, так и категории квантитативности, выполняются на различных теоретических и практических основах.