Формирование межкультурной компетентности будущих переводчиков в процессе профессиональной подготовки

Abstract

В диссертации исследуется проблема формирования межкультурной компетентности у будущих переводчиков. Межкультурная компетентность будущего переводчика рассматривается как совокупность знаний, умений, навыков, опыта, способностей и ценностей, необходимых переводчику для адекватного восприятия, понимания, интерпретации и толкования текста перевода как порождения другой культуры. Вперше визначено сутність і структуру поняття «міжкультурна компетентність майбутнього перекладача», організаційно-педагогічні умови формування міжкультурної компетентності майбутніх перекладачів у процесі професійної підготовки. The thesis, firstly, defined the nature and the structure of the concept of “The intercultural competence of the future translator“, the organizational and the pedagogical conditions of the formation of the intercultural competence of the future translators in the process of the professional training.