Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/22639| Title: | Креативність у перекладі поезії |
| Authors: | Любимова, Світлана Анатоліївна |
| Keywords: | поезія креативність індивідуальні можливості |
| Issue Date: | 2025 |
| Publisher: | Державний заклад «Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського» |
| Citation: | Любимова С. А. Креативність у перекладі поезії / С. А. Любимова // Розвиток креативності як ресурсу інноваційного потенціалу особистості: психолого-педагогічні аспекти: збірник матеріалів Всеукраїнської науково-методичної конференції з міжнародною участю (07 квітня 2025 р.) / Державний заклад «Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського"; Південноукраїнський центр професійного розвитку керівників та фахівців соціономічної сфери. - Одеса : Університет Ушинського, 2025. –С.286-287. |
| Abstract: | Безперечно, переклад, особливо поетичний, є творчим процесом, що ґрунтується на ухваленні рішення та розв'язанні проблем. Перекладач вишукує необхідні слова як художник добирає кольори для створення нового оригінального й унікального твору (Mackenzie, 1995, р. 205). Креативність перекладу є використанням індивідуальних можливостей і знань із накопиченого професійного досвіду для створення досконалого тексту. |
| URI: | http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/22639 |
| Appears in Collections: | Розвиток креативності як ресурсу інноваційного потенціалу особистості: психолого-педагогічні аспекти (2025) |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.