Просодичні особливості ділових переговорів в українській та англійській мовах (експериментально-фонетичне дослідження)

Abstract

Дисертаційне дослідження присвячене проблемі особливостей просодичного оформлення ділових переговорів в українській та англійській мовах. Інтонація є важливим і невід’ємним показником інтенсивності і результативності проведення ділових переговорів. У межах дослідження переговори поділено на три етапи: початковий, медіальний та заключний. Кожна частина несе свій інтонаційний пласт інформації і координально відрізняється одна від одної. Установлено, що результативність ділових переговорів напряму залежить від мовця та використання певного тону, правильного темпу і поділу на смислові відрізки. Modern society and modern people lead business negotiations every day and this sphere is still not fully discovered. Dissertation research is focused on the characteristics of prosodical features of business negotiations in English and Ukrainian languages. Intonation is an important and integral factor of the intensity and effectiveness of business negotiations. All negotiations are divided into three parts: initial, medial and final. Each part has its own features of information and sufficiently different from each other. The material in the work shows the results of comparative analysis of each part of negotiations. It is established that the effectiveness of the negotiations depends on the speaker and his use of certain tone, the right tempo and division into semantic segments. Effective communication provides the ladder for becoming a leader in life and business so that’s why communication skills are very important in our life. The historical analysis of concept of intonation as linguistic phenomenon is carried out, the point of view of scientists who paid attention to studying of the notion in Ukrainian and English languages is considered. The understanding of concept of intonation and its components from the most ancient times to nowadays is traced.