Foreign Language Practice in Academic Communication (on the material of English and German): textbook (Практика іноземної мови в академічному спілкуванні (на матеріалі англійської та німецької мов): навчальний посібник).

Abstract

Навчальний посібник «Практика іноземної мови в академічному спілкуванні» розроблений для здобувачів вищої освіти, які навчаються за спеціальністю «Філологія» і вивчають англійську мову як основну іноземну мова та німецьку мову – як другу іноземну мову. Навчальний курс побудований на професійно-орієнтованому матеріалі та охоплює актуальні питання в галузі перекладознавства та іншомовної академічної комунікації (офіційний академічний дискурс у сучасній лінгвістичній парадигмі, ділове та наукове листування, комунікативна семантика в академічному спілкуванні тощо). Вправи для практичних занять відображають тематичний матеріал навчального курсу та спрямовані на розвиток умінь здійснювати письмовий (повний, скорочений, анотований) текстів академічної дискурсивної спрямованості з анлійської й німецької мов українською та навпаки. Набуті студентами знання і навички багатовекторного перекладу можуть забезпечити їм успішність реалізації професійної діяльності. Посібник також може прислужитися викладачам англійської та німецької мов широкого профілю, практикуючим перекладачам та студентам філологічних факультетів ЗВО для проходження виробничої практики.