Адаптація лексичних запозичень у мові-реципієнті (лінгвоісторіографічний аспект)

Abstract

У дисертації представлено лінгвоісторіографічне дослідження питання адаптації лексичних запозичень у мові-реципієнті на матеріалі індоєвропейських мов; узагальнено напрацювання вітчизняних та зарубіжних дослідників щодо адаптації лексичних запозичень в цілому та їхнього функціонування зокрема. Розкрито загальнотеоретичні засади становлення питання лексичних запозичень та проблему їхньої доцільності у витлумаченні вчених кінця ХІХ ст. - початку ХХІ ст. The dissertation presents the lingua historiographic study of the adaptation of lexical borrowings in the language of the recipient on the material of the Indo-European languages; generalized work of domestic and foreign researchers on the adaptation of lexical borrowing in general and their functioning in particular. The general theoretical principles of formation of the issue of lexical borrowings and the problem of their expediency in interpreting the scientists of the end of the nineteenth century are revealed. - beginning of the XXI century.