Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/15245| Title: | Лінгвокультурні особливості відтворення роману Мо Яня «Країна вина» українською мовою |
| Authors: | Stoianova, Tetiana Volodymyrivna Стоянова, Тетяна Володимирівна Нікорчук, Дарія |
| Keywords: | лінгвокультурологія лінгвокультурема реалія |
| Issue Date: | 2022 |
| Publisher: | Державний заклад «Південноукраїнський національний університет імені К. Д. Ушинського»; Харбінський інженерний університет |
| Citation: | Стоянова Т. В. Лінгвокультурні особливості відтворення роману Мо Яня «Країна вина» українською мовою / Т. В. Стоянова // Актуальні проблеми філології і професійної підготовки фахівців у полікультурному просторі: міжнародний журнал. – Вип. 5. – Одеса; Харбін : Харбінський інженерний університет, 2022. ‒ С. 24-26 |
| Abstract: | В умовах швидкого розвитку міжнародних відносин між Україною та КНР, виникає потреба у міжкультурному обміні, тому здійснюється все більше перекладів художніх творів. У цьому процесі виявляється необхідність якомога краще розуміти лінгвокультурні особливості китайських текстів, щоб найповніше їх передати читачу, що і зумовлює актуальність теми дослідження. Наукова новизна роботи полягає в тому, що вперше досліджено лінгвокультурні особливості відтворення романа Мо Яня «Країна вина» з китайської мови українською. Методи дослідження: зіставний метод аналізу оригіналу і перекладу, метод суцільної вибірки для створення бази дослідження, описовий метод для пояснення отриманих результатів роботи. |
| URI: | http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/15245 |
| Appears in Collections: | 2022 Вип. 5 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Stoianova Tetiana Volodymyrivna2022.pdf | 2.98 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.