Оценка качества перевода художественного текста

Корольова, Тетяна Михайлівна; Korolova, Tetiana Mykhailivna; Королева, Татьяна Михайловна; Логвина, Я.; Тектен, Таркан

Please use this identifier to cite or link to this item: dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/14588

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.author	Корольова, Тетяна Михайлівна	-
dc.contributor.author	Korolova, Tetiana Mykhailivna	-
dc.contributor.author	Королева, Татьяна Михайловна	-
dc.contributor.author	Логвина, Я.	-
dc.contributor.author	Тектен, Таркан	-
dc.date.accessioned	2022-04-14T11:46:12Z	-
dc.date.available	2022-04-14T11:46:12Z	-
dc.date.issued	2013	-
dc.identifier.citation	Королева Т. М. Оценка качества перевода художественного текста / Т. М. Королева, Т. Тектен // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського : Лінгвістичні науки : зб. наук. праць. – Одеса: Астропринт, 2013. – № 17. – С. 87-93.	uk
dc.identifier.uri	dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/14588	-
dc.description.abstract	Статья посвящена сравнительному исследованию пяти вариантов перевода романа Дж. Р. Р. Толкиена "Хоббит, или туда и обратно" согласно соответствия критериям оценки и качества перевода. Можно прийти к выводам о достижении адекватности, зквивалентности перевода, о понимании переводчиком текста оригинала из понимания ( либо непонимания) стилистических и лексических ошибок. Стаття присвячена порівняльному дослідженню п'яти варіантів перекладу роману Дж. Р. Р. Толкієна "Хоббіт, або туди і назад" згідно з відповідностю критеріям оцінки та якості перекладу. Можна прийти до висновків про досягнення адекватності, зквівалентності перекладу, про розуміння перекладачем тексту оригіналу з розуміння (або нерозуміння) стилістичних та лексичних помилок.	uk
dc.language.iso	other	uk
dc.publisher	Державний заклад "Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського"	uk
dc.subject	адекватність перекладу	uk
dc.subject	еквівалентність перекладу	uk
dc.subject	критерии оцінки якості перекладу	uk
dc.subject	адекватность перевода	uk
dc.subject	эквивалентность перевода	uk
dc.subject	критерии оценки качества перевода	uk
dc.title	Оценка качества перевода художественного текста	uk
dc.title.alternative	Оцінка якості перекладу художнього тексту	uk
dc.type	Article	uk
Appears in Collections:	2013

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Korolova Tetiana Mykhailivna 2013.pdf		104.27 kB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record