Please use this identifier to cite or link to this item: dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1362
Title: Kuriose Deutsche Worter
Other Titles: Тлумачний словник безеквівалентної лексики
Толковый словарь безэквивалентной лексики
Authors: Krushynina, Iryna Olehivna
Крушиніна Ірина Олегівна
Крушинина Ирина Олеговна
Keywords: Kuriose deutsche Wörte
deutsche Sprachch
lexikalische Einheiten
Sprachkompetenz
erläuterndes Wörterbuch
безеквівалентна лексика
німецька мова
лексичні одиниці
мовна компетенція
тлумачний словник
безэквивалентная лексика
немецкий язык
лексические единицы
лингвистическая компетентность
толковый словар
Issue Date: 2011
Publisher: Державний заклад "Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського"
Citation: Kuriose Deutsche Worter [Електронний ресурс] : тлумач. словник безеквівалентної лексики / ДЗ "Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського", ін-т мов світу, каф. перекладу і теоретичної та прикладної лінгвістики / уклад. : І. О. Крушиніна [та ін.]. – 2-ге вид. – Одеса : ПНПУ імені К. Д. Ушинського, 2011. – 100 с.
Abstract: Dieses intelligente Wörterbuch des nicht äquivalenten Vokabulars richtet sich vor allem an Studierende von Fakultäten und Fremdspracheninstituten als eine Möglichkeit, die Sprachkompetenz zu vertiefen. Das Wörterbuch kann für die Verwendung in praktischen Kursen auf Deutsch empfohlen werden, um an authentischen Texten von Haushaltsthemen zu arbeiten. Im Wörterbuch werden 200 lexikalische Einheiten und Phrasen systematisiert, die im Alltag am häufigsten verwendet werden. Jedes Token gibt Beispiele für seine korrekte Verwendung in Form kleiner interessanter Texte zum Lesen und zur Diskussion. Die zweite Ausgabe des Wörterbuchs "Kuriose deutsche Wörter" wird durch 65 lexikalische Einheiten ergänzt. Даний тлумачний словник безеквівалентної лексики адресований, у першу чергу, студентам факультетів та інститутів іноземних мов, як один із засобів поглиблення мовної компетенції. Словник може бути рекомендований для використання на практичних заняттях з німецької мови для роботи над автентичними текстами побутової тематики. В словнику систематизовано 200 лексичних одиниць та словосполучень, які є найчастіше вживаними у побуті. До кожної лексеми наведено приклади її коректного вживання у вигляді невеликих цікавих текстів для читання та обговорення. Друге видання словнику „Kuriose deutsche Wörter“ було доповнено 65 лексичними одиницями. Данный толковый словарь безэквивалентной лексики адресован, в первую очередь, студентам факультетов и институтов иностранных языков, как один из способов углубления языковой компетенции. Словарь может быть рекомендован для использования на практических занятиях по немецкому языку, для работы над аутентичными текстами бытовой тематики. В словаре систематизированы 200 лексических единиц и словосочетаний, которые являются чаще всего применяемыми в быту. К каждой лексемы приведены примеры ее корректного употребления в виде небольших интересных текстов для чтения и обсуждения. Второе издание словаря "Kuriose deutsche Wörter" дополнено 65 лексическими единицами.
URI: dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/1362
Appears in Collections:Кафедра перекладу і теоретичної та прикладної лінгвістики

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Kuriose deutsche Wörter.pdf976.19 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.