Please use this identifier to cite or link to this item:
dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/11466| Title: | Реквізити документів із захисту прав на освіту та їх переклад |
| Authors: | Стоянова, Тетяна Володимирівна Стоянова, Татьяна Владимировна Stoianova, Tetiana Volodymyrivna |
| Keywords: | титул міжнародний документ преамбула |
| Issue Date: | 2021 |
| Publisher: | Харбінський інженерний університет |
| Citation: | Стоянова Т. Реквізити документів із захисту прав на освіту та їх переклад / Тетяна Стоянова // Актуальні проблеми філології і професійної підготовки фахівців у полікультурному просторі: Міжнародний журнал. – Випуск 4. – Харбін : Харбінський інженерний університет, 2021 ‒ С. 19-20. |
| Abstract: | У ході дослідження було виявлено, що частіше за все досліджуються проблеми відтворення основної частини та заключних постанов, проте не менш важливим є знання особливостей відтворення титулу та преамбули, які несуть також суттєву інформацію про документ. Основними труднощами при їх відтворенні є переклад назв, часових позначень, назви інших документів або конференцій тощо, що зумовлено відмінностями структури англійської та китайської мов. |
| URI: | dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/11466 |
| Appears in Collections: | 2021 Вип. 4 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Стоянова.pdf | 4.25 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.