Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/10887| Title: | Метафорична домінанта ідіостилю Террі Пратчетта: особливості передачі в перекладі |
| Authors: | Величенко (Пєліна), Олена Вадимівна Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna Мельник, Інна |
| Keywords: | метафора трансформації домінанта ідіостилю стратегії тактики |
| Issue Date: | 2020 |
| Publisher: | Харбінський інженерний університет |
| Citation: | Величенко О. Метафорична домінанта ідіостилю Террі Пратчетта: особливості передачі в перекладі / Олена Величенко, Інна Мельник // Актуальні проблеми філології і професійної підготовки фахівців у полікультурному просторі: Міжнародний журнал. – Випуск 3. – Харбін : Харбінський інженерний університет, 2020 ‒ С. 21-25. |
| Abstract: | Актуальність теми дослідження ґрунтується на тому, що в сучасних українськомовних дослідженнях з лінгвістики і перекладознавства недостатньо висвітлено питання індивідуального стилю і проблеми перекладу творів письменника Террі Пратчетта. Метафорична домінанта Террі Пратчетта досліджена мало, а переклад метафоричної домінанти ідіостилю пов’язаний із вирішенням низки проблем, які стосуються не лише лінгвістики і перекладознавства, але й літературознавства, культурології та філософії. |
| URI: | http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/10887 |
| Appears in Collections: | 2020 Вип. 3 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Velitchko, Melnyk.pdf | 354.17 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.