Як АІ візуалізує барви фентезійного світу роману Галини Пагутяк «Зачаровані музиканти»

Abstract

Пропонована розвідка продовжує серію публікацій, пов'язаних із феноменом сучасної візуальної комунікації. Автор робить спробу довести, що візуальна «мова» кольору виступає важливим елементом словесного живопису в літературі жанру фентезі, адже візуальне відображення змісту художнього тексту значно посилюється за допомогою кольористики, яка виступає необхідною умовою його художньої виразності й допоміжним засобом передавання сюжетної лінії, декодування підтексту твору, створює відповідний емоційний настрій, через семантику колірних конотацій апелюючи до почуттів та емоцій читачів. На прикладі аналізу барв фентезійного світу роману-феєрії Галини Пагутяк «Зачаровані музиканти» із залученням ілюстративного матеріалу, згенерованого штучним інтелектом Microsoft Copilot, доведено, що авторська символіко-міфологічна кольористика виступає важливим функційно-стилістичним елементом художнього моделювання фентезійного світу досліджуваного роману. Зокрема дослідницьку увагу акцентовано на визначенні ролі кольоративів «зелений», «білий», «чорний» як репрезентантів прихованих смислів, що прислужиться як для розкриття бінарних опозицій «свій-чужий» світ, так і кольористичного коду життя і смерті. Уточнено, що особливості відображення фентезійного світу в романі «Зачаровані музиканти» передовсім розкриваються завдяки семантичним конотаціям і бінарності кольористичного коду прикметника «зелений» у зображенні світу духів природи, а також прикметника «білий» із конотаціями семантики очищення та смерті. The proposed exploration continues a series of publications related to the phenomenon of modern visual communication. The author makes an attempt to prove that the visual "language" of color is an important element of verbal painting in fantasy literature, because the visual reflection of the content of the literary text is significantly enhanced with the help of color writing, which acts as a necessary condition for its artistic expressiveness and an auxiliary means of conveying the storyline, decoding the subtext of the work, creating an appropriate emotional mood, appealing to the feelings and emotions of readers through the semantics of color connotations. On the example of the analysis of the colors of the fantasy world of the novel-extravaganza by Halyna Pahutyak "The Enchanted Musicians" with the involvement of illustrative material generated by the artificial intelligence Microsoft Copilot, it is proved that the author's symbolic and mythological color scheme is an important functional and stylistic element of the artistic modeling of the fantasy world of the novel under study. In particular, the research attention is focused on determining the role of the colors "green", "white", "black" as representatives of hidden meanings that will serve both to reveal the binary oppositions of the "friend-foe" world, and the color code of life and death. It is clarified that the peculiarities of the reflection of the fantasy world in the novel "The Enchanted Musicians" are primarily revealed due to the semantic connotations and binary color code of the adjective "green" in the depiction of the world of nature spirits, as well as the adjective "white" with the connotations of semantics of purification and death.