Проблеми автоматизованого перекладу (конспект лекцій для здобувачів вищої освіти за другим (магістерським) рівнем за спеціальністю: 035 Філологія (германські мови і літератури (переклад включно)

Abstract

Системи машинного перекладу надають такі переваги, як оперативність, практичність, доступність, гнучкість, багатофункціональність. Програма-перекладач – це інструмент, який дає змогу підвищити ефективність роботи перекладача у разі його грамотного застосування. Конспект лекцій з навчальної дисципліни «Проблеми автоматизованого перекладу» спрямований на ознайомлення студентів із принципами і методами розробки систем машинного перекладу, їх лінгвістичним забезпеченням, специфікою такого перекладу і проблемами, пов'язаними з машинним перекладом. Конспект лекцій призначений для здобувачів вищої освіти за другим (магістерським) рівнем за спеціальністю: 035 Філологія (германські мови і літератури (переклад включно). Конспект складається із 8 лекцій, зміст і послідовність яких відповідає навчальній програмі дисципліни, схваленій комісією з якості освіти Державного закладу «Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського» 2023 р.