Chinese, english, ukrainian and russian as "SVO" languages

Abstract

The article considers linear arrangement of elements within a simple sentence in English, Russian, Ukrainian and Chinese. The respective languages, treated as examples of the ‘SVO’ type, show similarity in the sentence elements status and inventory, structural and semantic models. The languages status as those of the ‘SVO word order’ type is proved: similarly in the four languages, the complementary basic model is found to be six times more frequently used that the non-complementary modelled sentences; the ‘SVO’ sub-model being by far the most frequent both generally and among the complementary sub-models. У статті розглядається лінійне розташування елементів у простому реченні англійською, російською, українською та китайською мовами. Відповідні мови, які розглядаються як приклади типу «SVO», демонструють схожість у статусі елементів речення та описі, структурних та семантичних моделях. Доведено статус мов типу «порядок слів SVO»: так само в чотирьох мовах виявлено, що комплементарна базова модель використовується в шість разів частіше, ніж некомплементарні змодельовані речення; підмодель «SVO» є найпоширенішою як загалом, так і серед додаткових підмоделей.