Типологія у семантиці: ірано-словʼянські семасіологічні зустрічі

Abstract

The article deals with a topical problem of general semasiology, namely the investigation of phenomenon of semantical development regularity in the vocabulary of two groups into Indo-European genetic family of languages. The approach with regard to analysis of semantics with taking into account of coverage of several lexical-and-semantic systems enables a researcher to imagine a fuller picture about extension of lingual phenomena and gives the solid ground for synthesis. Especially interesting is observing the vocabulary of languages, whose speakers are bearers of different cultures, including cultures and traditions of communication. Typological analogies in semantics of communication of ethnic groups, which have different cultures, indicate either typology of language thinking or implementation of common patterns, which have been formed in the epoch of the Proto-Indo-European language, either language contacts in different times. Статтю присвячено актуальній проблемі загальної семасіології – дослідженню феномена регулярності семантичного розвитку в лексиці мов двох груп індоєвропейської генетичної сімʼї. Підхід до аналізу семантики з позицій охоплення кількох лексико-семантичних систем дає досліднику повнішу картину поширення мовних явищ і міцний ґрунт для узагальнень. Особливо цікаві спостереження за лексикою мов, носії яких представляють різні культури, в тому числі культури й традиції спілкування. Статья посвящена актуальной проблеме общей семасиология - исследованию феномена регулярности семантического развития в лексике языков двух групп индоевропейской генетической семьи. Подход к анализу семантики с позиций охвата нескольких лексико-семантических систем дает исследователю более полную картину распространения языковых явлений и прочный грунт для обобщений. Особенно интересны наблюдения за лексикой языков, носители которых представляют разные культуры, в том числе культуры и традиции общения