Синтаксичні особливості перекладу художньої літератури (на матеріалі романа Джона Фаулза “Колекціонер”)

Дружина, Тетяна Антонівна; Druzhyna, Tetyana; Серебрякова, І. Ю.

Please use this identifier to cite or link to this item: dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/8574

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.author	Дружина, Тетяна Антонівна	-
dc.contributor.author	Druzhyna, Tetyana	-
dc.contributor.author	Серебрякова, І. Ю.	-
dc.date.accessioned	2020-07-27T10:02:24Z	-
dc.date.available	2020-07-27T10:02:24Z	-
dc.date.issued	2018	-
dc.identifier.citation	Дружина Т. А. Синтаксичні особливості перекладу художньої літератури (на матеріалі романа Джона Фаулза “Колекціонер”) / Т. А. Дружина, І. Ю. Серебрякова // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського : Лінгвістичні науки : зб. наук. праць. – Одеса: Астропринт, 2018. – № 26. – С. 67-74.	uk
dc.identifier.uri	dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/8574	-
dc.description.abstract	У статті розглядаються синтаксичні особливості перекладу художньої літератури на матеріалі перекладу роману Джона Фаулза “Колекціонер”, виконаного Ганною Яновською, та досліджується визначення сутності використання синтаксичних трансформацій у перекладі художньої літератури. Встановлено варіативність та частотність використання синтаксичних перекладацьких трансформацій, обґрунтовано їхнє вживання при художньому перекладі.	uk
dc.language.iso	other	uk
dc.publisher	Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського	uk
dc.subject	художній переклад	uk
dc.subject	адекватність перекладу	uk
dc.subject	синтаксичні перекладацькі трансформації	uk
dc.subject	естетичний ефект	uk
dc.title	Синтаксичні особливості перекладу художньої літератури (на матеріалі романа Джона Фаулза “Колекціонер”)	uk
dc.type	Article	uk
Appears in Collections:	2018

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Druzhina, Serebrakova.pdf		139.75 kB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record