Етимологізація запозичень у різноструктурних мовах: лінгвоісторіографічний аспект

Abstract

У дисертації представлено лінгвоісторіографічне дослідження питання етимологізації запозичень у різноструктурних мовах. Розкрито особливості дослідження запозиченого лексичного матеріалу в студіях мовознавців ХІХ ст. – початку ХХІ ст., проаналізовано еволюцію тверджень представників різних напрямів і шкіл щодо принципів та критеріїв етимологічного аналізу. Висвітлено роль лінгвістичних шкіл і провідних мовознавців ХІХ ст. – початку ХХІ ст. у розв’язанні питань етимологізації лексичних запозичень. Диссертация посвящена лингвоисториографическому исследованию проблемы этимологизации заимствований в разноструктурных языках. Раскрыты особенности изучения заимствованного лексического материала в исследованиях языковедов ХІХ в. – начала ХХІ в. Анализ работ ученых указанного периода позволяет проследить эволюцию взглядов представителей разных лингвистических направлений и школ на проблемы этимологии. The thesis presents a linguistic-historiographical research of the problem of loanword etymological analysis in Indo-European languages. The principal issues of the etymological studies in the concepts of scientists of XIX - early XXI are revealed. The evolution of the linguists’ assertions on the problem of the purpose of etymology is under analysis.