Особливості соціокультурної адаптації українських імміґрантів у США

Abstract

У роботі аналізуються особливості соціокультурної адаптації українських імміґрантів у США. Адаптація розглядається як двосторонній процес, що передбачає взаємопристосування та взаємозміни обидвох сторін — суспільства імміґрації та самих імміґрантів. В теорії цей процес розглядається через виділення його основних моделей та через складові/стадії асиміляції М. Ґордона. Емпіричну базу статті становить авторське дослідження соціокультурних характеристик адаптаційних процесів в середовищі українських імміґрації. Респондентами в емпіричному дослідженні стали українські імміґранти у США, які належать до третьої (повоєнної) та четвертої (сучасної) хвиль еміґрації з України. За результатами проведеного дослідження з’ясовано, що адаптацію українських імміґрантів у США можна загалом вважати успішною, та такою, що проходить у формі діаспоризації із елементами асиміляції. При цьому з’ясовано, що існує низка відмінностей між адаптацією респондентів третьої та четвертої хвилі. The paper analyzes peculiarities of sociocultural adaptation of Ukrainian immigrants in the USA. Adaptation is seen as a two-way process that involves the mutual adaptation and interchange of both sides — the receiving society and the immigrants themselves. In theory this process is considered through the allocation of its basic models and through the M. Gordon’s components/stages of assimilation. The empirical basis of the article is the author’s surwey of socio- cultural characteristics of adaptation processes in the Ukrainian immigration environment. Respondents in the empirical surwey were Ukrainian immigrants in the USA belonging to the third (post-war) and fourth (modern) waves of emigration from Ukraine. According to the results of the surwey, it was found that adaptation of Ukrainian immigrants in the USA can generally be considered successful, that is, it has the form of diasporisation with elements of assimilation. At the same time, a number of differences in adaptation process of the third wave and the forth wave were detected.