Мовленнєво-культурна адаптація іноземних студентів шляхом аналізу креолізованих текстів української реклами

Abstract

The article deals with the problem of carrying out speech and cultural adaptation of foreign students by means of Ukrainian advertisement’s creolized texts analysis. The author has provided the definitions for the notions of speech and cultural adaptation as the aspects of the formation of students’ secondary language personality. Based upon these notions’ dictionary definitions, the interpretation of speech and cultural adaptation phenomenon, which is considered as the process of accommodation to new linguosociocultural environment, was given. У статті досліджено проблему впливу україномовних креолізованих рекламних текстів на мовленнєво-культурну адаптацію іноземних студентів. Окреслено сутність мовленнєво-культурної адаптації, можливості пристосування студентів-іноземців до нового лінгвосоціокультурного середовища. Теоретичні положення проілюстровані прикладами завдань, які прислужаться під час аналізу креолізованих рекламних текстів.