Please use this identifier to cite or link to this item: dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/6394
Title: Linguodidacatic Terms Codification Under Conditions of Interdisciplinary Integration
Other Titles: Кодифікація лінгводидактичних термінів в умовах міжгалузевої інтеграції як лексикографічна проблема
Authors: Kruhliak, Irina
Кругляк, Ірина
Mishenina, Tetiana
Keywords: lexicography
interdisciplinary term
linguodidactic term
codification
integration
лексикографія
міжгалузевий термін
лінгводидактичний термін
кодифікація
інтеграція
Issue Date: 2017
Publisher: Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського
Citation: Kruhliak I. Linguodidacatic Terms Codification Under Conditions of Interdisciplinary Integration / I. Kruhliak, T. Mishenina // Наука і освіта. - 2017. - №8. - С. 60-65.
Abstract: The article is dedicated to the issue of codification of linguodidactic terms considering interdisciplinary integration. The development of linguodidactic competence of future philologists is determined by th0e formation of professional vocabulary that at the present stage of psychological and pedagogical thought is largely determined by integration disctinctness. It has been proved that the mediastructure of professional linguodidactic vocabulary is complicated by broadening basic terms functionality; interdisciplinary terms implication; rethinking of meaning associated with the terms codification. The integration principle defines further interpretation of special terms within such disciplines as: ethnosemiotics, linguoculturology, ethnolinguistics, psycholinguistics, linguogeography, ethno-pedagogy, culturology, paralinguistics. Статтю присвячено питанню кодифікації лінгводидактичних термінів з урахуванням міжгалузевої інтегра- ції. Вироблення лінгводидактичної компетенції майбутніх філологів детерміноване сформованістю фахового словника, який на сучасному етапі розвитку психолого-педагогічної думки значною мірою визначається інте- граційною означеністю. Доведено, що медіаструктура фахового словника з лінгводидактики ускладнюється шляхом розширення функціональності базових термінів; уведення міжгалузевих термінів; переосмислення понять, пов’язаних із кодифікацією термінів, які складають попередні дві групи. Структурно-семантичні особ- ливості лінгводидактичних термінів зумовлені динамікою семантичної структури, обсягом й характером де- фініційних значень у змісті лексико-семантичної системи мови й стильовим функціонуванням у ній. Процес перегрупування значень у семантичній структурі лінгводидактичних термінів зумовлений розвитком нового значення, яке пов’язане з розширенням значеннєвих відтінків. Адаптація фахових термінів психолого- педагогічної галузі до лексико-семантичної системи мови досягається шляхом взаємодії з близькими за значен- ням словами. Інтеграційну детермінацію семантичних зрушень у змісті лінгводидактичних термінів репрезен- тують відношення перехрещування як перенесення. Досліджено, що ускладнення медіаструктури лінгводидак- тичного словника досягається шляхом уведення до категорійно-поняттєвого апарату термінів, які кваліфіку- ються як міжгалузеві. Новітню інтерпретацію знаходять такі міжгалузеві поняття, як культура, мовна осо- бистість, мовна ситуація. Зважаючи на те, що інтеграційний принцип визначає подальшу інтерпретацію спеціальних термінів в межах таких суміжних галузей (етносеміотика, лінгвокультурологія, етнолінгвістика, психолінгвістика, лінгвогеографія, етнопедагогіка, культурологія, лінгвокраєзнавство, паралінгвістика), конста- туємо відповідне переосмислення категорійного апарату лінгводидактики на рівні наукових засад вироблення компетенцій. Зміна в семантичній структурі лінгводидактичних термінів детермінує відповідну інтерпретацію методики навчання мови (ідеться насамперед про словникові статті, які стосуються визначення дефініцій них характеристик лінговдидактичних засад навчання лексикології і фразеології; лінгвістичного, екстралінгвістич- ного і психолінгвістичного чинників вивчення лексики і фразеології)
URI: dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/6394
Appears in Collections:2017

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Kruhliak.pdf565.93 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.