Please use this identifier to cite or link to this item:
dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/4094
Title: | Принципы изучения британской и американской систем юридической терминологии |
Other Titles: | Принципи вивчення британських і американських систем юридичної термінології Principles of studying british and american legal terminology systems |
Authors: | Мітіна, О. М. Mitina, O. M. Швелідзе, Л. Д. Shvelidze, L. D. |
Keywords: | юридическая терминология правовая культура заимствования калька прецедентное право интернационализация парадигматика и синтагматика юридична термінологія правова культура запозичення калька прецедентне право інтернаціоналізація парадигматика та синтагматика legal terminology law culture borrowing loan translation case-law internationalization paradigmatics and syntagmatics |
Issue Date: | 2015 |
Publisher: | Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського |
Citation: | Митина Е. М. Принципы изучения британской и американской систем юридической терминологии / Е. М. Митина, Л. Д. Швелидзе // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського. – Одеса : ПНПУ ім. К. Д. Ушинського. – 2015. – №4. – С. 41-48. |
Abstract: | В статье представлены результаты анализа сходства, интернационализации и национально-культурной специфики юридических терминов в терминосистемах британской и американского вариантов английского языка. В работе рассматриваются основные экстралингвистические факторы, оказавшие влияние на формирование состава указанных систем юридической терминологии, а также причины возникновения в их пределах разноэквивалентных и безэквивалентных единиц. У статті представлені результати аналізу подібності, інтернаціоналізації та національно-культурної специфіки юридичних термінів в терміносистемах британської та американської варіантів англійської мови. У роботі розглядаються основні екстралінгвістичні фактори, що вплинули на формування складу зазначених систем юридичної термінології, а також причини виникнення в їх межах разноеквівалентних і безеквівалентних одиниць. The article touches the analysis of similarity, internationalization and cultural specifics of legal terms in the term system of British and American English. The main extra-linguistic factors which influence the formation of the composition of the legal terminology systems, as well as the origins of the units within them are considered in the work. |
URI: | dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/4094 |
Appears in Collections: | 2015 |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
Mitina, Shvelidze.pdf | 528.69 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.