Дипломатичні документи: жанри та сфери актуалізації, лінгвістичні маркери англійськомовних дипломатичних текстів

Abstract

Сьогодні дипломатична документація відіграє ключову роль у регулюванні політики держав, допомагає їм створити плацдарм для пропозицій угод, запровадж ення вигідної політики. Посібники, які містять інформацію про правильне складання документів, написані ООН та є частиною англомовного офіційно ділового дискурсу. Відповідно до цього нагайно постає також питання про переклад. Серед відомих вчених питанням п ро переклад, в особливості англійськомовному дипломатичному дискурсу, приділили увагу такі вчені, як Н. Кащишин, М. Поліщук, О. Мацько, О. Пазинич, Б. Томалін , що засвідчує актуальність порушеної тематики.