Коди культури в аспекті культурної інтерпретації фразеологічних одиниц

Abstract

У статті наголошено, що в лінгвістиці кінця XX століття стало можливим прийняття такого постулату: мова найтісніше пов'язана з культурою; вона зароджується в ній, розвивається в ній і виражає її. На основі цієї ідеї виникла нова наука – лінгвокультурології, завдання якої полягає в експлікації культурної значущості мовних одиниць шляхом співвідношення їхнього символьного прочитання з відомими кодами культури. Узагальнено, що культурний код − це спосіб збереження й передачі інформації, тип культурної пам’яті певної лінгвокультурної спільноти. З’ясовано, що ключовою ланкою культурної інтерпретації є співвіднесення фразеологічної одиниці через її слова-компоненти з тематичними кодами культури, де культурні смисли компонентів отримують своє підтвердження.