Західноєвропейські політичні впливи на польські часописи моди у Львові (кін. ХІХ – І пол. ХХ ст.)

Abstract

The topicality of the topic lies in the plane of modern gender studies of womenʼs movements in European countries. The Polish womenʼs press, which was published in Lviv, was significantly influenced by the political and ideological influences of Western European fashion publications, in particular in the construction of magazine issues, introduced sections and the thematic background of these publications. The thematic background of Polish womenʼs fashion magazines, which were published at the end of the 19th and the first half of the 20th centuries and spread to European cities, underwent significant changes and transformation. Magazines were transformed into socio-political weeklies with a page of fashion and fashionable patterns, in the columns of which important political and social problems of the time were discussed. At the same time, fashion magazines are moving away from the salon tradition and entertainment character and becoming a press that raises important issues of today, in particular the activity of women in social and political life. The purpose of the article is to investigate the process of transformation of Polish women’s fashion magazines published in Lviv and European cities; to establish trends in the development of Polish womenʼs periodicals of the end of the 19th and the first half of the 20th centuries, which were significantly influenced by the political influence of Western European fashion magazines; trace the main topics of these publications, as well as the organization of the work of editorial departments. Research methods. The article uses a comparative-historical approach that explains the stages of development of Polish womenʼs periodicals; structural and systemic, which makes it possible to analyze the influence of Western European fashion magazines on this group of women’s publications; problem-chronological, which allows tracking the dynamics of the development of Polish womenʼs periodicals and its role in the formation of modern Polish womenʼs periodicals; analysis and synthesis of the thematic field of these publications, in particular individual articles and worldview structures inherent in these publications; a comparative analysis comparing and contrasting the thematic field of Polish womenʼs fashion magazines. The structural-systemic method made it possible to track the transformation process of Polish womenʼs fashion publications, which turned from entertainment, salon and specialized (the main profile of the publication is fashion) into socio-political independent weeklies with a respectable audience and influence on the public. Conclusions. Polish womenʼs fashion magazines, which were published in Lviv at the end of the 19th and the beginning of the 20th centuries, underwent a process of transformation: from fashion magazines of an entertaining nature to socio-political publications. These processes were facilitated by Western European fashion magazines, which laid the foundation for the development of modern Polish womenʼs periodicals. Актуальність теми лежить у площині сучасних гендерних досліджень жіночих рухів у європейських країнах. Польська жіноча преса, яка виходила у Львові зазнала значного політичного та ідеологічного впливів західноєвропейських видань моди, зокрема у побудові номерів часописів, запроваджених рубриках та тематичному тлі цих видань. Тематичне тло польських жіночих часописів моди, що виходили вкінці ХІХ – І половини ХХ століття та поширювалися на європейські міста, зазнало суттєвих змін та трансформації. Часописи трансформувалися у суспільно-політичні тижневики із сторінкою моди і модних викройок, на шпальтах яких обговорювалися важливі політичні і суспільні проблеми того часу. Поряд з тим, часописи моди відходять від салонової традиції і розважального характеру і стають пресою, яка порушує важливі проблеми сьогодення, зокрема активності жінок у суспільно-політичному житті. Мета статті – дослідити процес трансформації польських жіночих часописів моди, які виходили у Львові та європейських містах; встановити тенденції розвитку польської жіночої періодики кінця ХІХ – І половини ХХ століття, що зазнала суттєвого політичного впливу західноєвропейських часописів моди; простежити головну тематику цих видань, а також організацію роботи редакційних відділів. Методи дослідження. У статті використано порівняльно-історичний підхід, який пояснює етапи розвитку польської жіночої періодики; структурно-системний, який дає змогу проаналізувати вплив західноєвропейських часописів моди на цю групу жіночих видань; проблемно-хронологічний, який дозволяє відстежити динаміку розвитку польської жіночої періодики та її роль у формуванні сучасної польської жіночої періодики; аналіз та синтез тематичного поля цих видань, зокрема окремих статей і світоглядних конструктів, притаманних цим виданням; компаративний аналіз у зіставленні та протиставленні тематичного поля польських жіночих часописів моди. Структурно-системний метод дозволив відстежити процес трансформації польських жіночих видань моди, які зі розважальних, салонових і спеціалізованих (головний профіль видання – мода) перетворилися на суспільно-політичні самостійні тижневики з поважною аудиторією та впливом на громадськість. Висновки. Польські жіночі часописи моди, які виходили у Львові в кінці ХІХ – початку ХХ століття зазнали процесу трансформації: від часописів моди розважального характеру до суспільно-політичних видань. Цим процесам сприяли західноєвропейські часописи моди, які заклали основу розвитку сучасної польської жіночої періодики.