Please use this identifier to cite or link to this item:
dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/13560| Title: | Translation methods of Chinese subjectless sentences in political discourse (on the material of the report of the nineteenth national congress and its translation into russian) |
| Other Titles: | Методи перекладу китайських безпридметних речень у політичному дискурсі (на матеріалі доповіді ХІХ національного конгресу та його перекладу російською мовою) |
| Authors: | Liu Chenxi |
| Keywords: | russian-language translation report at the 19th All-Chinese Congress of the CCP impersonal sentence translation method російськомовний переклад доповідь на 19-му Всекитайському з’їзді КПК безособове речення спосіб перекладу |
| Issue Date: | 2020 |
| Publisher: | South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky & Harbin Engineering University |
| Citation: | Liu Chenxi Translation methods of Chinese subjectless sentences in political discourse (on the material of the report of the nineteenth national congress and its translation into russian) / Liu Chenxi // Modern vectors of science and education development in China and Ukraine (中国与乌克兰科学及教育前沿研究): International annual journal. – Odesa: South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky, Harbin : Harbin Engineering University, 2020. – Issue 6. – Р. 44-51. |
| Abstract: | Based on the language materials from the Chinese and Russian-language versions of the “Report at the 19th All-China Congress of the CPC”, combining qualitative with quantitative research, this article provides a systematic analysis of the language features of the impersonal sentence in the Russian translation of the report. It seeks to study the research model for translating impersonal sentences in political documents based on corpus linguistics, which will be useful for translating political discourse. У цій статті надано систематичний аналіз мовних особливостей безособового речення . Досліджується модель перекладу безособових речень у політичних документах на основі корпусної лінгвістики, яка буде корисною для перекладу політичного дискурсу. |
| URI: | dspace.pdpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/13560 |
| Appears in Collections: | 2020 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Liu Chenxi.pdf | 6.33 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.