Лексичні особливості перекладу китайськомовного політичного дискурсу українською та англійською мовами

Abstract

Політичний дискурс як один із різновидів дискурсного жанру, динамічне утворення, що протягом останніх двадцяти років активно вивчається представниками різних наукових сфер. Політичний дискурс має чітку соціальну направленість, прагматичний фокус, залежність від ідіостилю мовця, а також віддзеркаленням політичного, соціального і культурного життя нації. Особливе місце посідає китайськомовний політичний дискурс, який відрізняється від європейських утворень наявністю характерних для Китаю філософських та лінгво-культурологічних особливостей.