Поетикальна парадигма новел О. Генрі «Пурпурова сукня» та «Дари волхвів»

Abstract

У статті досліджуються поетикальні особливості новелістики О. Генрі на матеріалі творів «Пурпурова сукня» та «Дари волхвів». З’ясовано, що мова новел автора насичена різноманітними художніми засобами у поєднанні з суто американською лексикою; для творів характерний гумор та влучна іронія, які письменник майстерно використовує, орієнтуючись на гуманістичні настрої новел. Проаналізовані художні засоби творів митця – іронія, порівняння, кольористика і тавтологія – відіграють важливу роль емоційного інтонування новел О. Генрі «Пурпурова сукня» та «Дари волхвів» та формують оригінальний авторський художній стиль. The poetic peculiarities of O. Henry's novels «The Purple Dress» and «The Gifts of the Magi» are investigated in the article. It is found out that the language of the author’s novels is full of various artistic means, in combination with a specific purely American vocabulary. Humor and sensitive irony determine the analyzed works. The writer skillfully uses them, focusing on the humanistic feelings of short stories. The analyzed artistic means of the artist's works – irony, comparison, coloring and tautology – play an important role in the emotional intonation of O. Henry's novels «The Purple Dress» and «The Gifts of the Magi» and form the original author's artistic style.