1. Ushynsky University Repository

Browsing by Author Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 3 to 17 of 17 < previous 
Issue DateTitleAuthor(s)
2014Адекватність перекладу українських ідеонімів і прагматонімів англійською мовою з використанням лінгвістичних, культурних і фонових знань перекладачаВеличенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna
2021Відтворення комічного ефекту під час перекладу англомовного художнього твору українськоюКуковинець, Юлія; Akkurt, Vladyslava Evgenivna; Аккурт, Владислава Євгенівна; Величенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna
2020Відтворення концептуальної картини світу в морально-етичному дискурсі англомовного роману-антиутопії в українському перекладіВеличенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna; Шилова, Євгенія
2012До питання з проблем класифікації власних назв у перекладознавствіВеличенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna
2020До питання про особливості етнопсихолінгвістичних стереотипів у перекладіКулі-Іванченко, Ксенія; Величенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna
2016Естетичний дискурс у перекладознавствіВеличенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Величенко (Пелина), Елена Вадимовна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna
2019Крос-культурні особливості відтворення текстів з питань лікарської етики у перекладі українською мовоюВеличенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna
2020Лінгвопрагматичний аспект перекладу англомовних телесеріалів медичної спрямованості українською мовоюСавіч, Тетяна; Шаповал, Анна Сергіївна; Shapoval, Anna Sergiivna; Величенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna
2020Лінгвостилістичні особливості англомовного гумористичного роману-фентезі та їхній переклад українськоюВеличенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Фонар, Людмила; Fonar, Liudmyla; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna
2020Метафорична домінанта ідіостилю Террі Пратчетта: особливості передачі в перекладіВеличенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna; Мельник, Інна
2014Особливості перекладу українських ідеонімів і прагматонімів англійською мовоюВеличенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna
2014Особливості перекладу українських ідеонімів і прагматонімів англійською мовоюВеличенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna
2012Особливості перекладу хрононімів з англійської мови на українськуВеличенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna
2013Поняття «реалія» в перекладознавчому аналізіВеличенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna
2013Труднощі перекладу ідеонімів і прагматонімів міста Одеси англійською мовоюВеличенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna
Showing results 3 to 17 of 17 < previous