| Issue Date | Title | Author(s) |
| 2015 | The study on the asymmetry between the comparison sentences «yiyang» and «bu yiyang» | Шан, Вей; Юхимец, Светлана; Yukhymets, Svitlana; Юхимець, Світлана |
| 2018 | Відтворення жанрових особливостей китайськомовних художніх творів англійською та українською мовами | Коваленко, А. А.; Юхимец, Светлана; Yukhymets, Svitlana; Юхимець, Світлана |
| 2017 | Дискурс комерційної реклами: перекладознавчий аспект на матеріалі англомовних перекладів сайтів українських операторів мобільного зв'язку) | Жмаєва, Наталя Сергіївна; Жмаева, Наталья Сергеевна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna; Москаленко, К. A.; Юхимец, Светлана; Yukhymets, Svitlana; Юхимець, Світлана |
| 2019 | До питання визначення критеріїв оцінювання адекватності перекладу | Жмаєва, Наталя Сергіївна; Жмаева, Наталья Сергеевна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna; Юхимец, Светлана; Yukhymets, Svitlana; Юхимець, Світлана |
| 2009 | Модель навчання майбутніх викладачів англійської мови просодичних засобів передачі комплексу модальних значень в іншомовному усному дискурсі | Yukhymets, Svitlana; Юхимець, Світлана; Юхимец, Светлана |
| 2018 | Особливості перекладу науково-технічного дискурсу (на матеріалі перекладів з англійської мови українською) | Юхимец, Светлана; Yukhymets, Svitlana; Юхимець, Світлана |
| 2018 | Особливості перекладу українськомовної науково-технічної літератури галузі комп’ютерних технологій англійською мовою: лексичний аспект | Тищенко, О. В.; Юхимец, Светлана; Фоміна, К. Є.; Yukhymets, Svitlana; Юхимець, Світлана |
| 2015 | Проблема досягнення адекватності перекладу контрактів з української на англійську мову | Павловська, Н. Ю.; Юхимец, Светлана; Yukhymets, Svitlana; Юхимець, Світлана |
| 2014 | Проблема компресії у синхронному перекладі | Юхимец, Светлана; Yukhymets, Svitlana; Юхимець, Світлана |
| 2016 | Типологічні лінгвістичні риси телевізійного (новинного) дискурсу | Yukhymets, Svitlana; Юхимець, Світлана; Юхимец, Светлана |
| 2016 | Типологічні лінгвістичні риси телевізійного (новинного) дискурсу | Юхимец, Светлана; Клачкова, Л. В.; Yukhymets, Svitlana; Юхимець, Світлана |
| 2018 | Типологія перекладознавчих операцій при роботі з діловим дискурсом (англійська, українська, китайська мови) | Кисіль, В. І.; Юхимец, Светлана; Yukhymets, Svitlana; Юхимець, Світлана |
| 2023 | Шляхи формування термінологічної системи підмови морської тематики | Корольова, Тетяна Михайлівна; Смаглій, В. М.; Yukhymets, Svitlana; Александрова, О.; Korolova, Tetiana Mykhailivna; Королева, Татьяна Михайловна; Юхимець, Світлана; Юхимец, Светлана |
