1. Ushynsky University Repository

Browsing by Author Дерік, Ілона Морисівна

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 32 to 50 of 50 < previous 
Issue DateTitleAuthor(s)
2020Методичні вказівки для самостійної роботи студентів із навчальної дисципліни «Фразеологія у перекладі» для бакалаврів за спеціальністю: 035 ФілологіяДерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2018Методичні вказівки до лекцій із навчальної дисципліни «Основи науково-технічного перекладу» для здобувачів вищої освіти першого року навчання другого (магістерського) рівня факультету іноземних мов денної та заочної форми навчання зі спеціальності 035 Філологія (переклад з англійської, китайської українською)Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2022Методичні рекомендації для самостійної роботи студентів із навчальної дисципліни «Специфіка художнього перекладу» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня денної та заочної форми навчання за спеціальністю 035 Філологія «Переклад (перша – англійська, друга – китайська)» (спеціалізація 035.041 – германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська) «Переклад (перша – китайська, друга – англійська)» (спеціалізація 035.065 – східні мови та літератури (переклад включно), перша – китайська)Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2022Методичні рекомендації до навчальної дисципліни «Стилістика та її роль у перекладознавстві» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня денної та заочної форми навчання Спеціальність: 035 ФілологіяДерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2021Методичні рекомендації до написання курсових робіт для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня денної та заочної форми навчання зі спеціальності 035 «Філологія»Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2023Методичні рекомендації до проведення практичних занять з навчальної дисципліни «Специфіка художнього перекладу» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня спеціальності 035 ФілологіяДерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna; Корольова, Наталія Лівіївна; Korolova, Nataliia
2024Методичні рекомендації до проведення практичних занять з навчальної дисципліни «Практичний курс другої іноземної мови (німецька)» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 014 Середня освіта (Мова і зарубіжна література (англійська))Бублик, Віолета Вадимівна; Bublyk, Violeta; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2024Методичні рекомендації до проведення практичних занять з навчальної дисципліни «Теорія та практика перекладу» для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня спеціальності 035 ФілологіяДерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna; Негляд, Тетяна Юріївна; Nehliad, Tetiana Yuriivna
2024Методичні рекомендації до проведення практичних занять з навчальної дисципліни «Теорія та практика перекладу» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 035 Філологія.Негляд, Тетяна Юріївна; Nehliad, Tetiana Yuriivna; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2012Мовленнєва інтеракція у міжкультурній комунікаціїДерик, Илона Морисивна; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2020Міжкультурна комунікація та лінгвокультурна адаптація перекладуДерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna; Гаврилюк, Наталія; Havryliuk, Natalia
2013Особливості відтворення мовної гри у перекладі (на матеріалі російсько- та українськомовних літературних перекладів англійських лімериків)Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna; Ірхіна, Юліана Валентинівна; Irkhina, Juliana Valentynivna
2021Особливості відтворення фемінітивів у перекладі української публіцистики англійською мовоюДерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna; Гуцал, Дар’я
2014Про проблему відтворення алюзій і ремінісценцій у художньому текстіДерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2013Про роль засобів просодії у актуалізації змісту висловлення в дискурсі інтернет-повідомлень ділової тематикиДерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2020Проблема відтворення національної самобутності оригіналу у перекладі публіцистики (на матеріалі перекладу англомовних ЗМІ)Теслєва, Ксенія; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2022Проблема неперекладності, шляхи її подолання у перекладіБучумаш, Анастасія; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2022Підручник «Теорія та практика перекладу. Аспекти перекладу». Для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня першого, другого, третього та четвертого років навчання денної та заочної форми навчанняДерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna
2020Специфіка відтворення фахової термінології у перекладі (на матеріалі медичної термінології)Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna; Сальнікова, Діана
Showing results 32 to 50 of 50 < previous